On 20 December 2012, the United Nations General Assembly adopted a Resolution to Ban FGM worldwide. The Resolution [A/RES/67/146] was cosponsored by two thirds of the General Assembly, including the entire African Group, and was adopted by consensus by all UN members. Its adoption reflects universal agreement that female genital mutilation constitutes a violation of human rights, which all countries of the world should address through “all necessary measures, including enacting and enforcing legislation to prohibit FGM and to protect women and girls from this form of violence, and to end impunity”.
UNTV, 20 December 2012
The Ambassador of Burkina Faso welcomed today’s adoption of a UN General Assembly resolution on female genital mutilation as a strong political signal against a “hateful” traditional practice that was “falsely rooted in religion”. Follows extracts from the Press conference cosponsored by the Ban FGM Coalition and Burkina Faso, and hosted by the Organisation Internationale de la Francophonie.
Ivoir TV, New York, 20 December 2012
Press Conference cosponsored by the Ban FGM Coalition and Burkina Faso, and hosted by the Organisation Internationale de la Francophonie
BBC Afrique, Radio, 21 décembre 2012
Interview de Morissanda Kouyaté, Directeur exécutif du Comité interafricain de lutte contre les pratiques traditionnellles néfastes
L’Assemblée générale des Nations Unies vient de voter une résolution sur les mutilations génitales féminines. Résolution d’une portée historique explique Morissanda Kouyate, Directeur exécutif du Comité interafricain de lutte contre les pratiques traditionnelles néfastes.
RTI, Côte d’Ivoire, 28 decembre 2012
L`ONU et les ONG de defense des droits des femmes encouragent les actions pour l`interdiction des mutilations génitales féminines
Repubblica TV, 20 dicembre 2012
Onu approva messa al bando mutilazioni genitali femminili
L’assemblea generale dell’Onu ha adottato la risoluzione di messa al bando universale delle mutilazioni genitali femminili (mgf), depositata dal gruppo dei Paesi africani e in seguito sponsorizzata dai due terzi degli stati membri delle Nazioni unite. Grande emozione nella sede del Partito Radicale a Roma dove si è assistito in diretta alla votazione, tra l’entusiasmo di Emma Bonino e la senegalese Khady Koita, presidente dell’associazione La palabre
Striscia la Notizia, Roma, 20 dicembre 2012
Onu approva messa al bando mutilazioni genitali femminili
NEWSPAPERS & PRESS AGENCIES
Q&A: Global Ban Another Tool in the Fight Against FGM
Julia Kallas interviews ALVILDA JABLONKO, coordinator of the No Peace Without Justice Programme on FGM
Inter Press Service (IPS), 3 January 2013
“Lucha contra la mutilación genital femenina ganará impulso”
Julia Kallas entrevista a la activista ALVILDA JABLONKO
Inter Press Service (IPS), 3 January 2013
New Wins Speed Gains in the Fight Against Female Genital Mutilation
Yasmeen Hassan*, Huffington Post, 3 January 2012
*Global Director of Equality Now
MGF : L’Assemblée Générale des Nations unies adopte une résolution interdisant la pratique
Par Dr Morissanda Kouyate*, GuineeConakry.info, 3 janvier 2013
*Directeur Exécutif du Comité Inter-Africain sur les pratiques traditionnelles ayant effet sur la santé des femmes et des enfants (CI-AF)
Mutilazioni genitali femminili: tolleranza zero dall’Onu
Miriam Rossi, Unimondo, 3 gennaio 2013
In Senegal, Reconstructive Surgery for FGM Victims
By Jennifer Lazuta, Voice of America, 26 December 2012
L’assemblée générale des Nations Unies adopte une résolution sur l’élimination des mutilations génitales féminines
Le Faso.net, 26 décembre 2012
Infibulazione, hanno vinto il coraggio e la tenacia
Emma Bonino, Huffington Post (Italia), 21 dicembre 2012
UN Global Ban on Female Genital Mutilation Is a Landmark Event
By Efua Dorkenoo, Huffington Post, 21 December 2012
UN adopts worldwide ban on female genital mutilation
Star Africa / APA, 21 December 2012
General Assembly Votes to Ban Female Genital Mutilation
Inter Press Service News Agency (IPS), 20 December 2012
NGOs mull impact of UN call for global ban on FGM
TrustLaw / Reuters, Lisa Anderson, 20 December 2012
L’ONU appelle à l’interdiction mondiale des mutilations génitales féminines
Emma Bonino, Le Soir, 20 décembre 2012
United Nations unanimously calls for a global ban on female genital mutilation
CBC News (Canada) 20 December 2012
IHT Global Opinion By Emma Bonino: Banning Female Genital Mutilation
International Herald Tribune, 19 December 2012
L’ONU vota il bando alle mutilazioni genitali femminili
Cecilia Zecchinelli, Il Corriere della Sera – 21 dicembre 2012
Infibulazione, la condanna dall’ONU
Sì al bando delle mutilazioni genitali femminili. La Bonino: “Vittoria su una transizione nefasta”
Pietro Del Re, Repubblica – 21 dicembre 2012
Mutilazioni genitali, l’ONU dice si al bando universale
Roberto Arduini, L’Unità – 21 dicembre 2012
Bandita l’infibulazione, l’inizio di cui andare fieri
Europa – 21 dicembre 2012
“Donne mai piu’ mutilate”
Giuliana Sgrena, Il Manifesto – 21 dicembre 2012
Mutilazioni femminili, passa la risoluzione
Bonino: “Ci sono tradizioni nefaste che vanno superate. Come la schiavitù”
La Stampa – 21 dicembre 2012
L’ONU bandisce le mutilazioni genitali femminili. Storico verdetto
Il Giornale – 21 dicembre 2012
MGF: l’ONU grida mai piu’!
Approvata la Risoluzione per bandire le mutilazioni genitali femminili
Valeria Robecco e Stefano Vaccara, America Oggi – 21 dicembre 2012
Le mutilazioni genitali femminili messe al bando all’ONU: 10 anni di lotte
Cecilia Zecchinelli, Il Corriere della Sera – 20 dicembre 2012
Approvata la risoluzione contro le mutilazioni genitali
MISNA – Missionary International Service News Agency, 20 dicembre 2012
Finalmente la condanna dell’ONU.
Intervista a Niccolò Figà-Talamanca sul voto di oggi
Stefano Vaccara, America Oggi – 20 dicembre 2012
Onu, risoluzione contro le mutilazioni genitali femminili
Rai News, New York, 20-12-2012
Onu/Bando mutilazioni donne
Bonino: Vittoria su pratica nefasta – Khady Koyta: “Dopo 27 anni di lotta ho realizzato un sogno”
Il Mondo, 20 dicembre 2012
Risoluzione ONU / Emma Bonino: “L’orgoglio di aver difeso le donne”
Il Tempo, 20 dicembre 2012
